Pour beaucoup dans le travail gallois, cet été a été la dernière chance de se reposer avant que le parti ne fasse face à la bataille électorale de sa vie lors des élections Senedd de mai prochaines. Au lieu de cela, le Labour s'est retrouvé en deuil pour le MS pour Caerphilly, Hefin David, décédé subitement le mois dernier.
En octobre, le travail gallois devra maintenant combattre une élection partielle dans des circonstances tragiques et prématurées. Plaid Cymru et Reform UK sont tous deux bien en avance dans les urnes; La perte de la main-d'œuvre de longue date Caerphilly porterait un autre coup dur au moral au cours d'une année électorale.
Cela éliminerait également la majorité étroite du parti travailliste dans le Senedd - 30 MSS, ainsi que le seul démocrate libéral - soulevant des questions sur la capacité du travail à gouverner et à adopter le budget de cette année.
"La mort de Hefin est très triste et stimulante pour tout le monde. Parce que cela s'est produit au cours de la récréation, la première fois que nous nous sommes réunis pour Grieve, c'était aux funéraille...
[Courte citation de 8% de l'article original]