Une épidémie de crime… mais 600 flics ont payé pour ne pas travailler

Près de 600 policiers écossais sont payés pour ne pas travailler - parce que leur formation à la sécurité a expiré.

Des chiffres «profondément alarmants» montrent que 582 officiers de la police en Écosse ne peuvent pas être déployés en cas d'urgence ou pour couvrir de grands événements car ils n'ont pas encore effectué leur formation annuelle sur la sécurité des officiers.

Le cours obligatoire ne prend que deux jours pour terminer et rafraîchir les agents sur leurs droits légaux ainsi que le public.

Le chiffre représente plus de 4% du cadre total du personnel de première ligne de la Force.

Cela survient alors que les policiers ont averti q...
[Courte citation de 8% de l'article original]