Quand Ursula von der Leyen est arrivée dans la vaste chambre de débat semi-cercle au Parlement européen de Strasbourg, elle a accueilli chaleureusement les dirigeants de député de député de certains des groupes politiques européens. Vêtue d'une veste Khaki-Green Trim, le président de la Commission européenne a souri, serré la main et échangé des baisers aériens avec certains des politiciens, qui avaient des sièges de première rangée pour son discours annuel sur l'état de l'Union.
Le discours d'une heure de mercredi a eu un message brutal: l'Europe doit se battre pour sa place dans un monde «impitoyable», face à des pouvoirs majeurs qui sont soit «ambivalents ou ouvertement hostiles».
Quelques minutes seulement après s'être assise, elle entendait des réponses tout aussi difficiles. "Nous perdons des Européens; nous ne les emmenons pas avec nous. Nous sommes faibles quand ils veulent une protection", a expliqué Valérie Hayer, chef du groupe de renouvellement centriste. "L'été a été très douloureux", a déclaré le chef vert Bas Eickhout. «L'Europe est entrée dans un monde de pouvoir, mais nous jouons toujours aux échecs dans un match de boxe.»
C'étaient plus que des épanouissements rhétoriques de routine. ...
[Courte citation de 8% de l'article original]