Cela commence par une photo. Une image en noir et blanc d'un couple se détendant sur une paire de chaises longues devant un hôtel de ski de luxe: lui, plissé contre le soleil; elle, souriant à la caméra, enveloppée dans un manteau de fourrure blanche. C'est leur lune de miel à Cortina, dans les Alpes italiennes.
L'année est 1941 et la femme est la grand-mère de Lea Ypi. YPI a vu la photo après avoir été publiée en ligne par un étranger, devenu viral à travers l'Albanie et a attiré un flux d'abus. «Moralement dégénéré» était un commentaire. «Collaborateur fasciste» un autre.
Et donc, dans l'indignité, YPI part pour découvrir exactement qui était sa grand-mère. Il est, écrit-elle, en partie du sens du devoir, de défendre son membre de sa famille contre les trolls - une sorte de version du 21e siècle du célèbre appel de l'EP Thompson pour l'h...
[Courte citation de 8% de l'article original]