Lorsque Ronald Reagan est devenu le premier président américain à s'adresser à la grande salle chinoise du peuple en 1984, il n'a pas gaspillé l'occasion de scolariser son public sur les avantages de la voie américaine.
Il a résolu son idéologie économique centrale, et celle de son parti républicain - que les gouvernements devraient s'écarter, permettent aux entreprises, aux industries et commercialisent l'espace de prospérer, sans intervention - dans un mantra simple: faites confiance au peuple.
"Ces trois mots ne sont pas seulement le cœur et l'âme de l'histoire américaine, mais la force la plus puissante pour le progrès humain dans le monde aujourd'hui", a expliqué Reagan dans Pékin. "Ceux qui ignorent cette vérité vitale condamneront leurs pays à tomber plus loin dans la concurrence mondiale pour le leadership économique."
Alors que le président Mao Zedong, fondateur de la République populaire de Chine, avait été fondamentalement opposé aux marchés libres et au capitalisme, Reagan a fait valoir que les sociétés qui jouissaient «des progrès les plus spectaculaires» étaient ceux où les gens avaient...
[Courte citation de 8% de l'article original]