D'abord Erik Menendez, puis Lyle a refusé la libération conditionnelle par le conseil d'administration de California qui dit qu'ils présentent un risque de sécurité

LOS ANGELES (AP) - Lyle Menendez s'est vu refuser la libération conditionnelle vendredi par le même conseil d'administration qu'un jour plus tôt a rejeté l'appel de son frère Erik pour la liberté après avoir purgé des décennies de prison pour avoir tué leurs parents en 1989 dans leur manoir de Beverly Hills. La raison en était la même: une mauvaise conduite derrière les barreaux.

Un panel de deux commissaires a rejeté la libération conditionnelle de Lyle Menendez pendant trois ans après une audience d'une journée. Les commissaires ont noté que le frère aîné présentait toujours «des traits de personnalité antisociaux comme la tromperie, la minimisation et la création de règles qui se trouvent sous cette surface positive».

"Nous comprenons que vous aviez très peu d'espoir d'être libéré pendant des années", a déclaré la commissaire Julie Garland. «Les citoyens devraient suivre les règles, qu'il y ait ou non une incitation à le faire.»

Elle a également déclaré que le panel avait trouvé ses remords authentiques et qu'il avait été un «modèle de mannequin à bien des égards qui a démontré le potentiel de changement».

"Je n'ai jamais d'espoir", a-t-elle déclaré à Menendez.

Les frères ont été condamnés à la prison à vie en 1996 pour avoir tiré mortellement leur père, Jose Menendez, et sa mère, Kitty Menendez, dans leur manoir de Beverly Hills il y a 36 ans le 20 août 1989. Alors que les avocats de la défense ont fait valoir que les frères avaient agi à partir de la défense de soi après des années de violence sexuelle par leur père, les frères avaient assumé une maladie de plusieurs années.