L'été bat son plein et les Cotswolds sont à nouveau sur les lèvres de chacun.
Cette année, la région de la boîte à chocolat a attiré des visiteurs de la liste A de Kate Moss à Kourtney Kardashian (et même JD Vance sur un coup de pied de campagne).
Mais des magasins de ferme de Daylesford aux voies pavées de Bourton-on-the-Water, tout devient un peu… bondé.
Bien que les Cotswolds soient une beauté britannique par excellence personnifiée, ce n'est pas le seul coin pittoresque du pays qui vaut votre temps.
Le Royaume-Uni est plein de villages tout aussi jolis, des paysages tout aussi rêveurs et des pubs versant des pintes pour la moitié du prix - le tout sans les hordes et les projecteurs des médias sociaux.
Ici, nous regardons des alternatives sous le radar des Cotswolds qui se sentent toujours comme un secret bien entretenu.
Inscrivez-vous à la newsletter Getaway
Fourniture de votre envie de voyager avec notre newsletter organisée des offres de voyage, des guides et de l'inspiration. Inscrivez-vous ici.
Bruton, Somerset
Sauter à travers les tremplins de la rivière Brue (image: getty images)Si les Cotswolds sont la couverture avant brillante de la campagne britannique, Bruton est le titre indie tranquillement cool niché sur l'étagère.
Cette ville de marché du Somerset est le mélange parfait de charme rural et de bord artistiq...
[Courte citation de 8% de l'article original]