Erik Menendez, qui, avec son frère Lyle, a été reconnu coupable du meurtre horrible de leurs parents en 1989, s'est vu refuser la libération conditionnelle le 21 août, un coup écrasant pour la candidature des frères pour la liberté après des décennies de prison.

Une commission de libération conditionnelle en Californie a jugé qu'Erik Menendez, maintenant âgé de 54 ans, resterait en prison à San Diego après une audience de près de 10 heures qui se demandait s'il existait une menace pour le public. Lyle Menendez, 57 ans, se présentera devant son propre panel de libération conditionnelle le 22 août.

Le commissaire des audiences du conseil des libérations de la Californie, Robert Barton, a déclaré que Menendez continuait de présenter "un risque déraisonnable pour la sécurité publique".

"Contrairement aux croyances de vos partisans, vous n'avez pas été prisonnier modèle et franchement, nous constatons un peu dérangeant", a déclaré Barton.

Les frères plus tôt cette année ont été nouvellement éligibles à la libération conditionnelle après une victoire juridique depuis longtemps qui a conduit à leur ressentiment. Initialement condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle, un juge en mai a jugé qu'ils soient condamn...
[Courte citation de 8% de l'article original]