Le Chandler-esque Private Eye de Margaret Qualley, Honey O’Donahue, n'est en fait pas si bon dans son travail. C’est l’une des nombreuses blagues de course à pied dans le caper noire noire noire noire noire!, Dans lequel le titulaire Gumshoe essaie même de parler à un client potentiel (Billy Eichner, une huée) de l’embaucher. Avoir du miel exposer son partenaire de tricherie ne ferait que gaspiller son argent, insiste-t-elle. Il s'avère que elle a raison.
Ce n'est pas que le miel soit incapable. Elle a tous les bons instincts et peut généralement renifler les scélérats au milieu d'elle. Son front reste presque toujours sillonné, surtout quand elle est dans une pièce avec des hommes, comme si elle avait un visage d'interrogateur au repos. Mais elle est rarement engagée dans la mission, ou tout simplement trop facilement distraite par des so...
[Courte citation de 8% de l'article original]