Dans une rafale d'ailes, le prédateur était parti avec son prix: un pâteux fumant arraché des mains d'un Tripper day de Birmingham. «Que voulez-vous que je fasse à ce sujet?» Son mari antipathique a déclaré. "Je ne peux pas voler."
Une telle scène est devenue un spectacle presque quotidien sur le front de mer de Scarborough, a déclaré Amy Watson, superviseur du restaurant Fishpan, où des goélands affamés se cachent pour leur carrière.
Avec les vacances d'été en plein essor, les autorités en bord de mer à travers l'Angleterre sont aux prises avec un afflux annuel de goélands à pincement des copeaux - et la vague de plaintes.
Il y avait 220 rapports d'incidents de goéland sur la côte du Yorkshire, s'étendant de Whitby à Filey, entre 2021 et juin de cette année, selon les chiffres du North Yorkshire Council. Les deux tiers de ceux-ci ont lié les «attaques» et les «mouchoirs».
[Courte citation de 8% de l'article original]