Lorsque George Lee a été le dernier au Royaume-Uni, Tony Blair était le Premier ministre nouvellement élu, Diana, la princesse de Galles était récemment décédée et la bougie d'Elton John dans le vent était jouée en répétition. Une pinte d'amère a coûté 1,63 £ et un paquet de 20 cigarettes vendues pour environ 2,94 £.
Après 28 ans d'exil en Pologne, Lee, professeur d'anglais, est retourné en Grande-Bretagne il y a quinze jours, son billet payé par le ministère de l'Intérieur, où le personnel avait tardivement reconnu qu'il était victime du scandale de Windrush et lui avait permis de revenir.
Il a d'abord contacté les députés et les travailleurs du bureau à domicile pour demander l'aide à l'été 2018 alors que le scandale de Windrush se déroulait. Il dit que les responsables consulaires de la Pologne et du personnel du bureau à domicile au Royaume-Uni n'ont pas aidé à le retourner malgré les proclamations répétées du gouvernement selon lesquelles tout était fait pour aider les personnes touchées.
Actuellement hébergé dans une chambre d'hôtel à Birmingham, Lee s'est rendu à Londres la semaine dernière, quittant le train de la gare d'Euston dans une ville si transformée au cours des trois dernières décennies qu'il a été immédiatement submergé par le choc culturel.
"Rien n'est pareil - les taxis sont différents, les bus sont différents", a-t-il déclaré, alors qu'il se dirigeait vers le métro, perplexe par le système de cartes Oyster. «Qu'est-ce que je fais avec ça? Appuyez sur et passez?»
Il a passé les deux dernières semaines à se promener dans les rues, tentant de réagir vers le pays où il a déménagé de la Jamaïque en 1961 à l'âge de huit ans, évaluant pourquoi il ne se sent pas encore chez lui, malgré les 37 ans qu'il vivait ici avant d'être enfermé.
Il est soul...
[Courte citation de 8% de l'article original]