"Je ne me sens pas particulièrement mécontent de la utilisation de mon travail pour former l'IA", explique le romancier japonais Rie Qudan. "Même s'il est copié, je suis convaincu qu'il y a une partie de moi qui restera, que personne ne peut copier."
L'auteur de 34 ans me parle via Zoom depuis sa maison près de Tokyo, avant la publication de la traduction en langue anglaise de son quatrième roman, Sympathie Tower Tokyo. Le livre a attiré la controverse au Japon lorsqu'il a remporté un prix prestigieux, bien qu'il soit en partie écrit par Chatgpt.
Au cœur de la tour de sympathie, Tokyo est une architecte japonaise, Sara Machina, qui a été chargée de construire une nouvelle tour pour abriter des criminels condamnés. Ce sera une représentation de ce qu'un personnage - non sans ironie - appelle «l'extraordinaire à l'esprit du peuple japonais», en ce sens que la tour abritera les délinquants dans un confort compatissant.
Dans le roman, Sara, elle-même victime de crimes violents, se demande si cette approche sympathique des criminels est appropriée. Cette sympathie reflète-t-elle la société japonaise en réalité?
"C'est définitivement répandu", explique Qudan. Ajout de l'assassinat de l'ancien Premier minist...
[Courte citation de 8% de l'article original]