Dois-je payer des impôts au Royaume-Uni sur une pension si je vis en Irlande?

J'espère que vous pourrez m'aider dans la situation suivante. J'ai 68 ans et j'ai reçu une pension de l'État irlandais, une pension professionnelle au Royaume-Uni, une pension américaine de sécurité sociale et une rente irlandaise.

Mon problème concerne la pension britannique, qui a lié au travail que j'ai fait pour une entreprise irlandaise et à domicile irlandaise, dont le siège social / parent était basé au Royaume-Uni.

J'ai reçu la pension professionnelle du Royaume-Uni depuis l'âge de 60 ans. Pendant environ les cinq premières années, aucune taxe britannique n'a été déduite. Il y a environ trois ans, les paiements ont été transférés à une entreprise appelée Aptia (avant que je pense que c'était Mercer). Depuis lors, la taxe britannique a été déduite de la pension brute.

Je n'ai jamais vécu ni travaillé au Royaume-Uni. Je ne me suis jamais inscrit à un numéro d'assurance national britannique, mais Aptia dit que l'on m'a été délivré. Je semble avoir une allocation en franchise d'impôt au Royaume-Uni, donc la taxe est appliquée chaque mois au montant complet (brut) de la pension.

Je signale le montant net que je reçois à des revenus dans le retour que je fais chaque année qui comprend également ma pension américaine, sur la base de l'argent reçu par mon compte bancaire irlandais. Je ne déclare pas actuellement que la taxe britannique a été déduite (comme je ne sais pas si je peux ou devrais).

Suis-je en fait tenu de payer une taxe britannique sur cette pension? Sinon, comment puis-je récupérer la taxe déjà payée et arrêt...
[Courte citation de 8% de l'article original]