Une salle communautaire du nord-est de l'Angleterre a été embauchée pour l'après-midi pour filmer une scène pour l'un des drames télévisés de cette année. Cependant, c'est hors écran - dans la cuisine exigu du bâtiment près de Hartlepool - que je vois l'un des tableaux les plus extraordinaires et les plus émouvants qui peuvent avoir eu lieu sur un tournage télévisé.

Debout devant un moniteur, Ann Ming, une infirmière chirurgicale à la retraite, observe calmement Sheridan Smith faisant semblant d'être elle avec la précision étrange de l'apparence et de la parole qu'est la spécialité de l'acteur. Le tir coupe une jeune femme. À ce stade, l'équipe de production Tens: ce personnage est Julie Hogg, la fille de Ming, qui a été assassinée, à l'âge de 22 ans, en 1989. Comment quelqu'un dans ses années 70 pourrait-il gérer un double d'elle-même et son enfant perdu?

«Elle lui ressemble», explique la mère endeuillée, d'un ton neutre. Une telle grâce dans des circonstances bizarres ne surprendra personne qui regarde l'ITV à quatre parties où j'ai combattu la loi. Cela montre que Ming traite d'abord ce que la police croit être la disparition de Julie; Ensuite, après 80 jours, la découverte de son corps dans la salle de bain d'un flics médico-légales de maison prétendait avoir soigneusement recherché cinq jours. Cela a conduit au procès pour meurtre de Billy Dunlop, qui a été acquitté lorsque deux jurys n'ont pas pu rendre verdicts. Lorsque le tueur a avoué plus tard, il n'a pas pu être jugé à nouveau sous la règle de «Double Jeopardy», âgée de 800 ans, contre le fait d'être jugé deux fois pour le même crime. L'objectif principal de la série est la campagne de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]