Vivre à côté d'un mur de paix de Belfast: «Vous vous sentez plus en sécurité avec ça»

Seanín Graham - The Irish Times - 12/08
Les accents américains et le grondement des moteurs de taxi noir résonnent autour d'un jardin commémoratif républicain à l'entrée de Bombay Street

Pour la première fois en plus de 50 ans, Jean Canavan marche sur le tronçon de la route sous un énorme mur à l'arrière de sa maison de Belfast. Sa sœur, Patsy, est à ses côtés quand ils tournent un coin à Cupar Way à l'ouest de la ville.

C’est le «côté protestant» du soi-disant mur de paix séparant la route catholique des chutes de la route protestante de Shankill.

C'est en juillet et la hauteur de la saison de marche. À leur gauche, un creuseur est sur place à Lanark Way où un feu de joie nocturne était autrefois allumé.

Jean Canavan (71) touche une médaille miraculeuse autour de son cou. "Je vais simplement cacher ma médaille. Vous auriez eu des ennuis quand vous étiez jeune avec ça ici", dit-elle en riant, avant de le gâteau.

EN SAVOIR PLUS

"Ne sous-estimez pas ce type": qui est Gareth Sheridan, le millionnaire pharmaceutique qui se présente à la présidence?

Fintan O’Toole: Nous oublions en Irlande à quel point nous étions récemment les migrants de la merde

Gardaí a du mal à rassurer la communauté indienne au milieu d'une série d'attaques de haut niveau

Patsy (à droite) et Jean Canavan illustrés par le mur de paix du côté de Cupar Way, le côté loyaliste du mur, derrière leurs maisons dans la rue Bombay. Photo: Bryan O’Brien

Des bus rouges à double Decker remplis de touristes passant et il y a un flux constant de taxis noirs qui s'arrêtent. Les passagers armés de marqueurs sautent pour signer le mur.

En lisant les messages qui y sont écrits, Patsy Canavan (69) secoue la tête avec incrédulité. Des drapeaux fraîchement peints représentant les États-Unis, le Brésil, le Canada et l'Australie sont visibles à l'extrémité du mur couvert par écrit.

Jean (à gauche) et Patsy Canavan dans la rue Bombay dans la région de Falls Road. Les sœurs vivent toutes deux près du mur de paix qui divise les quartiers à prédominance catholique et protestants. Photographie: Bryan O’Brien

"" La plupart des gens veulent vivre en paix et en liberté "..." Amour de Washington ". Ils viennent de partout", explique Patsy.

"Pour être honnête, c'est la première fois que nous avons fait le tour ici, jamais. Et c'est seulement parce que nous sommes quatre (hochant la tête pour l'Irish Times). Nous l'avons dépassé dans une voiture.

"Je suis fasciné par ce mur - et les noms à ce sujet."

[La vie de John Hume fournit des leçons pour s'adresser aux conflits de la Palestine-Israël dans une nouvelle fenêtre]

Les s...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...