Stephen Brannigan est décédé à la suite d'un incident dans la région de Marian Park de la ville. La police a déclaré qu'ils pensaient que le décès pourrait être lié à une attaque contre un prêtre plus tard le même jour.
Un homme de 30 ans a été arrêté et est interrogé en suspicion de meurtre et de tentative de meurtre.
À gauche: Stephen Brannigan. À droite: le père John Murray. Les deux hommes ont été attaqués à Downpatrick le dimanche 10 août 2025.
Le PSNI a également rassuré la communauté Downpatrick qu'il n'y a «aucun risque continu pour le public» à la suite des incidents.
Dans un communiqué, la famille de M. Brannigan a révélé qu’il avait entretenu la tombe de sa défunt épouse la veille de sa mort.
"Nous voulons exprimer nos remerciements particuliers à ceux qui ont organisé et réunis pour la belle veillée de prière dans l'église de St Brigid dans la ville dimanche soir", ont-ils déclaré.
«Cela signifie tellement pour nous en cette période difficile et reflète les personnes très spéciales qui composent la communauté de Marian Park et Downpatrick.
«Stephen était connu parmi ses voisins et amis comme quelqu'un qui était toujours prêt à aider, prêt à faire tout ce qui devait être fait pour le bien des autres.
«Même la veille de sa mort, il s'occupait des tombes d'amis et de voisins, comme il l'a fait, presque tous les jours, la tombe de sa défunte épouse Dorenda, décédée il y a cinq ans d'un cancer.
«Stephen a fait face à de nombreux problèmes difficiles de sa vie. Nous savons que sa vie n'était pas parfaite. Mais pour nous, il était notre père, notre grand-père, notre fils et notre frère.
"Son rocher à travers tout cela était Dorenda. Nous prions pour qu'ils soient réunis maintenant dans une paix et un amour parfaits."
La famille a également fait part de sa préoccupation pour le père John Murray, qui a déclaré que la police a été restée dans un «état grave mais stable» à l'hôpital.
"Il est tellement typique de sa gentillesse qu'il était prêt à tendre la main à quelqu'un qui, selon lui, était en détresse, malgré le risque évident pour lui-même", ont-ils déclaré.
"Avec tant d'autres, nous prions pour son rétablissement complet et le remercions pour ses propres prières pour nous qu'il a transmis par les prêtres de la paroisse."
La police a également confirmé qu'elle enquêtait sur un lien entre la mort de M. Brannigan et l'attaque contre le père Murray.
Stephen Brannigan
L'inspecteur en chef du détective du PSNI, Gary Robinson, a déclaré: "Le dimanche matin 10 août, vers 10h10, la police a reçu un rapport selon lequel un prêtre avait été sérieusement agressé.
"C'était dans une église de l'avenue St Patrick de la ville.
"Un homme est entré dans l'église et a brutalement attaqué le prêtre avec une bouteille. La victime a été emmenée à l'hôpital pour être traité à la tête. Ici, il reste dans un état grave mais stable.
"Tout en assistant à cette agression grave, vers midi, la police a reçu un rapport sur le décès d'un homme à une adresse dans la région de Marian Park.
«Les officiers ont assisté avec des collègues du service d'ambulance d'Irlande du Nord. Malheureusement, l'homme, âgé de 50 ans, a été déclaré mort sur les lieux.
"Après les demandes initiales, une enquête de meurtre a été lancée et un homme de 30 ans a été arrêté pour suspicion de meurtre. Il a également été arrêté pour suspicion de tentative de meurtre et reste en détention à cette époque.
"Nos enquêtes sur le meurtre et le meurtre tentative sont aux premiers stades. Bien que je puisse confirmer qu'une ligne d'enquête est que les deux sont liés, je répéterais que nos enquêtes se poursuivent dans un effort pour établir ...
[Courte citation de 8% de l'article original]