Le bateau de passagers de la taille d'un yacht s'échoue à High Surf au large de Hawaii Beach

HONOLULU (AP) - Un bateau de passagers de la taille d'un yacht s'est échoué dans le haut surf d'une plage d'Hawaï au cours du week-end, le navire chevauchant de manière précaire un ensemble de vagues puissantes et semblant se retourner sur le côté avant de se reposer.

Khon-TV a rapporté que les événements se sont produits vers 8 heures du matin samedi lorsque les houles culminaient et que la marée était en baisse.

Deux membres d'équipage étaient sur le navire de 60 pieds (18 mètres), nommé Discovery, lorsqu'il s'est échoué près du port de Kewalo Basin à Honolulu, a déclaré la Garde côtière américaine dans un communiqué.

La raison pour laquelle la découverte a eu de tels problèmes reste à l'étude, et il n'y a eu aucune défaillance mécanique apparente avant l'événement, a déclaré la Garde côtière. L'opérateur du navire a rapporté qu'il avait pris deux grosses vagues à la poupe, perturbant son cours. Le bateau a perdu la propulsion après son échange.

Le carburant, l'huile et les batteries du bateau ont été retirés, empêchant la menace de pollution, a déclaré la Garde côtière. Une entreprise prévoyait de remorquer le bateau à High Tide dimanche après-midi.

La mise à la terre a ét...
[Courte citation de 8% de l'article original]