Combats retardés et annulés dans les principaux aéroports après le chaos du contrôle de la circulation

Les passagers de Londres Heathrow et de Londres Gatwick ont été touchés par des retards de vol et des annulations après les problèmes radar de mercredi affectant les principaux aéroports à travers le Royaume-Uni.

Un "problème lié au radar" a provoqué la défaillance du contrôle du trafic aérien (ATC) qui a mis fin aux vols à travers le Royaume-Uni hier, ont déclaré des responsables. Le directeur général de National Air Traffic Services (NATS), Martin Rolfe, a été convoqué pour rencontrer le secrétaire aux Transports Heidi Alexander jeudi matin, un jour après que des milliers de passagers ont été perturbés par le problème technique qui a forcé l'annulation de plus de 150 vols.

Les compagnies aériennes exigent une explication de ce qui s'est passé. Un porte-parole de NATS a déclaré: "Il s'agissait d'un problème lié au radar qui a été résolu en passant rapidement au système de sauvegarde pendant lequel nous avons réduit le trafic pour assurer la sécurité.

"Il n'y a aucune preuve que ce soit lié au cyber."

Suivez notre blog en direct ci-dessous pour plus de mises à jour.