Avec des déportations de masse de migrants à travers l'Amérique - sans parler des rapports de personnes qui sont mises dans des chaînes ou faites à genoux et à manger «comme des chiens» - Nora Guthrie est déçue qu'il n'y ait pas eu plus de bruit de la part des musiciens sur le problème.

«Je suis sorti de la protestation de chaque week-end», explique la fille de 75 ans de l'auteur-compositeur-interprète Woody Guthrie et fondatrice de The Woody Guthrie Archive. "Et je me suis retrouvé à demander:" Où sont les chansons pour que nous chanterons à ce sujet? ""

Ayant besoin d'une piste qui rencontre le moment, elle s'est tournée vers la déportée, une chanson que son père a écrite en 1948 en réponse à un accident d'avion en Californie qui a tué quatre Américains et 28 travailleurs migrants mexicains, qui étaient expulsés. "Quelques jours plus tard, seuls les Américains ont été nommés et les autres ont été appelés" déportés "", explique la fille de Nora, Anna Canoni, qui a récemment succédé à sa mère en tant que présidente de Woody Guthrie Publications, sur un appel vidéo conjoint de New York. "Woody a lu à ce sujet dans le New York Times et le même jour a écrit les paroles."

À l'origine un poème, la chanson (souvent sous-titrée Plane Wreck à Los Gatos) a d'abord été popularisée par les chanteurs folkloriques Martin Hoffman et Pete Seeger et a depuis été couvert par Bruce Springsteen et Joni Mitchell. Maintenant, cependant, les sauts dans la technologie de restaur...
[Courte citation de 8% de l'article original]