"Imaginez en 1974, un an après le coup d'État, les opposants à Augusto Pinochet au Chili demandant à leurs partisans de voter aux élections organisées par le régime. Quel aurait été le résultat?" Un demi-siècle plus tard, au Venezuela, la question du sociologue Rafael Uzcátegui, directrice du laboratoire de la paix, obtiendrait la même réponse: seule une minorité envisage de voter aux élections municipales avancées pour aujourd'hui par le chavisme dans le but de resserrer le nœud gordian.
À cette occasion, il n'est pas nécessaire de revoir les enquêtes ou de certifier l'indifférence nationale. Les Vénézuéliens ont été très clairs lors des élections parlementaires fausses en mai, lorsque l'abstention, environ 85%, a écrasé les chavistas et les collaborationnistes, qui ont alors et aussi maintenant l'aide d'un secteur ultra-démode de l'opposition démocratique, très minoritaire, dirigé par les anciens gouverneurs Henrique Capriles et Manuel Rosales.
Les élections d'aujourd'hui passeront sans pénalité ni gloire, mais la jalon historique de 28-J, dont le premier anniversaire est célébré ce lundi, fait déjà partie de l'histoire des Amériques et non seulement par l'acte des citoyens, mais aussi parce que c'est un tournant crucial dans la dérive du chavisme. Un an plus tard, "nous sommes confrontés à la tentative du régime d'établir une nouvelle étape des processus électoraux au Venezuela, avec l'absence de conditions démocratiques minimales et un présumé pluralisme à la mesure du pouvoir", explique Jesús Castellanos à El Mundo.