- L'administration Trump offre à des migrants 1 000 $ et un billet pour partir
- Persuader les migrants de partir seuls est devenu une stratégie de base de Trump
- Les États-Unis ont une longue histoire de poussée des migrants vers l'auto-réparation
URUAPAN, Mexique, 26 juillet (Reuters) - Alors que les radiodiffuseurs ont déclaré Donald Trump le prochain président des États-Unis, Sonia Coria s'est tournée vers son mari et a demandé s'ils devaient rentrer chez eux.
Depuis sept mois, ils vivaient à Glendale, en Arizona, partageant un appartement de deux chambres avec la tante de Coria et construisant lentement une vie loin des menaces et de la violence du cartel qui les ont fait fuir le Mexique.
Inscrivez-vous ici.
Coria, 25 ans, a pris des petits boulots en tant que nettoyeur et son mari, Carlos Leon, également 25 ans, a travaillé comme jardinier. Leur enfant aîné Naomi, huit ans, allait dans une école à charte locale, se faisant des amis et ramassait l'anglais. Dans la petite piscine en forme de rein de l'immeuble de copropriété où ils vivaient, elle avait appris à nager. Little Carlos, cinq ans, apprenait à faire du vélo.
Leur quartier de l'ouest de Glendale - une ville de quelque 250 000 personnes juste à l'extérieur de Phoenix - abritait de nombreux migrants mexicains. En face, leur immeuble était un petit boucher, Carnicería Uruapan, du nom de la ville qu'ils avaient fui dans le dangereux État mexicain du Michoacan.
Ils avaient acheté leur première voiture sur les versements - une camionnette Ford F-150 de couleur bronzée 2008 qui leur a coûté 4 000 $. Ils étaient encore pauvres, allant parfois dans les soupes populaires pour un repas ou ramasser des appareils électroménagers et des jouets que les voisins avaient jetés, mais c'était une vie qu'ils ne pouvaient que rêver chez eux au Mexique.
La campagne de Trump et sa victoire ont changé ce qu'ils pensaient de vivre aux États-Unis. Ils avaient suivi la loi, entrant aux États-Unis lors d'une croisement frontalier et demandant l'asile. La demande était en cours. Mais ils craignaient maintenant de tout perdre.
"Nous courons le risque qu'ils enlèvent le peu que nous avons réussi à rassembler", se souvient Coria ce soir-là à son mari alors que la couverture électorale jouait à la télévision.
Leon hocha la tête et étreint sa femme. Ils ont commencé à pleurer tranquillement, effrayant Carlos et Naomi les entendaient alors qu'ils jouaient sur le sol dans la chambre qu'ils partageaient tous. Les enfants avaient été autorisés à rester tard, afin que Coria et Leon puissent regarder les résultats entrer.
Le compte de la famille est basé sur des entretiens avec Leon, Coria et les ONG qui les ont aidés à leur retour au Mexique. Reuters n'a pas été en mesure de vérifier tous les détails de leur parcours, mais les faits de base ont été pris en charge par des photos, des vidéos, des messages et des documents de douane que la famille a partagés.
Alors que l'administration Trump promet de promulguer la "plus grande opération de déportation de l'histoire américaine", les autorités ont fait une descente dans les lieux de travail, ont envoyé des membres présumés de gangs vénézuéliens à une prison notoire à El Salvador et ont déployé la Garde nationale et des marines actifs en service actif pour contenir des manifestations anti-gouvernementales à Los Angeles.
Au-delà des 239 000 personnes que l'administration a expulsées jusqu'à présent, certains menacés et conduits aux avions, l'expulsion très publique des migrants a eu un autre effet: déclencher des décisions difficiles et compliquées dans les ménages immigrés aux États-Unis sur l'opportunité de rester ou de partir.
Alors qu'ils ont discuté de retour au Mexique, Leon a fixé une condition: qu'ils attendent après que Trump ait pris ses fonctions le 20 janvier, pour économiser plus d'argent et voir s'il s'est avéré aussi dur sur la migration qu'il l'avait promis...
[Courte citation de 8% de l'article original]