Que s'est-il passé?
Des détails ont émergé pour la première fois d'une énorme violation accidentelle de données par un fonctionnaire britannique en 2022 qui a mis à 100 000 Afghans en danger de torture et de mort, et les efforts énormes des gouvernements successifs pour garder la erreur secrète, citant le risque de représailles des talibans.
Des milliers d'Afghans - dont certains avaient travaillé avec les forces britanniques en Afghanistan - ont été secrètement déménagés au Royaume-Uni en raison directe de la fuite, au coût de plus de 850 millions de livres sterling.
Pourquoi découvrons-nous seulement cela maintenant?
La violation fait l'objet d'un surin-jonction depuis août 2023, ce qui signifie que les journalistes ont été interdits de divulguer quoi que ce soit - ou même le fait qu'une injonction existait.
Le surinjonction, qui a été la première demandée par un gouvernement britannique et la plus longue de l'histoire, a été levée mardi par la Haute Cour, c'est pourquoi les détails de la fuite et de la réponse peuvent maintenant être révélés.
Comment la violation s'est-elle produite?
La fuite en février 2022 est le résultat d'une erreur d'un responsable de la défense, qui avait été chargé de vérifier les demandes du programme de réinstallation de réinstallation et d'assistance en Afghanistan (ARAP), conçue pour les Afghans qui avaient travaillé pour les forces britanniques dans le pays.
Travaillant en deh...
[Courte citation de 8% de l'article original]