Certains disent que c'était la faute de John Sattler. L'affrontement à la grande finale de la Ligue de rugby de 1970 avait été tendu; L'équipe qu'il a menée, les South Sydney Rabbitohs, avait perdu la finale de 1969. Voici une opportunité de rédemption. Les Rabbitoh n'étaient pas sur le point de laisser à nouveau la gloire à travers leurs doigts.
Peu de temps après le coup de sifflet, Sattler est entré pour un tacle. Comme il démêle - dans un mouvement non rare dans le sport à l'époque - il a donné un clip de John Bucknall aux Eagles de Manly des Eagles sur l'oreille.
Quelques secondes plus tard - à seulement trois minutes du match - le deuxième rameur imposant est retourné avec force: le bras droit puissant de Bucknall a fait alourdir Sattler, se brisant la mâchoire à trois endroits et lui déchirant la peau; Il aurait plus tard besoin de huit points. Lorsque son coéquipier Bob McCarthy s'est tourné pour le vérifier, il a vu son capitaine jaillir du sang, sa mâchoire suspendue. Quarante ans plus tard, Sattler se souviendrait de ce moment. Une pensée faisait rage dans sa tête brisée: "Je n'ai jamais ressenti de douleur comme ça dans ma vie."
Mais il a joué sur. S'attaquer à soulever des joueurs musculaires au fur et à mesure qu'ils avançaient. Être abordé à son tour, autour de la tête, alors qu'il avançait. Pendant tout ce temps, il pouvait sentir sa mâchoire en morceaux.
À la mi-temps, les Rabbitohs menaient. Dans les vestiaires, Sattler a averti ses coéquipiers: "Ne me jouez pas de cette grande finale."
McCarthy lui a dit: "Mon pote, tu dois partir."
Il a refusé. "Je reste."
Sattler a joué tout le jeu. Les 77 minutes restantes. À la fin, il a prononcé un discours et a publié un tour d'honneur. Les Rabbitohs avaient gagné. La page arrière du miroir du dimanche du lendemain a crié «Hero Broken Jaw».
Une photographie de Sattler, son lourde maillot vert et rouge a roulé sur les coudes, le cou sombragé de sang, sa mâchoire enflée mutilée, a continué les épaules des coéquipiers, est devenue l'une des images les plus connues du sport australien. Sa grande performance finale a été saluée comme «le spectacle le plus célèbre de jouer par la douleur dans l'histoire du sport australien». Sattler, inextricablement lié à la mâchoire qu'il devait finalement avoir câblé ensemble, pendant des décennies, il a donc été salué pour son courage, célébré comme l'un des hommes les plus difficiles à avoir joué au jeu.
Parce que John Sattler pouvait résister à la douleur.
Comment une personne mordue par un requin peut-elle pagayer calmement sa planche de surf en sécurité, puis comparer plus tard la sensation du prédateur qui serre son membre à la sensation de quelqu'un qui donne son bras «trembler»? Comment se fait-il qu'une femme puisse avoir un kyste sur son éclat d'ovaire, son abdomen se remplit régulièrement de sang, mais continuez à travailler à son bureau pendant six heures? Ou qu'un soldat peut faire sauter les jambes puis diriger son propre traitement d'urgence?
Chacun de nous ressent de la douleur. Nous nous faisons tous des orteils, brûlons nos doigts, frappons nos genoux. Et pire. Le problème de vivre dans un seul esprit et corps est que nous ne pouvons jamais savoir si nos six sur 10 sur l'échelle de la douleur sont les mêmes que le patient sur la chaise à côté de nous.
Environ un adulte sur cinq éprouve une douleur chronique; Il peut être débilitant et les patients ont été historiquement rejetés, manqués et sous-traités et sous-traités. La douleur aiguë est différente; Ce sont de courtes périodes de douleur gén...
[Courte citation de 8% de l'article original]