Une ville du Nouveau-Mexique sud du centre-sud était sous une urgence des crues soudaines l'après-midi du mardi 8 juillet alors que les tempêtes à déplacement lent ont laissé des gens pris au piège dans des maisons et ont provoqué plusieurs sauvetages en eau, ont déclaré des responsables.

Le National Weather Service à Albuquerque a déclenché l'urgence du village de Ruidoso vers 15 heures. Mardi. La ville est sensible aux coulées de boue et au ruissellement accru à la suite de deux grands incendies à gauche ou à des étendues de terrains connus sous le nom de "cicatrices de brûlure" l'année dernière.

"...
[Courte citation de 8% de l'article original]