Selon les premières conclusions de l'enquête publique, plus de 13 personnes se sont tuées à la suite du scandale du bureau de poste, alors qu'il a conduit au moins 59 autres à contempler le suicide, selon les premières conclusions de l'enquête publique sur ce qui a été étiqueté la pire erreur de justice de l'histoire du Royaume-Uni.
Le rapport de 162 pages de Volume One de Sir Wyn Williams, le juge à la retraite qui a présidé les audiences, examine «l'impact humain désastreux» sur les plus de 1 000 opérateurs de bureau de poste accusés à tort de prendre de l'argent de leurs succursales parce que les logiciels défectueux ont montré un déficit.
Il couvre également la question de la rémunération, faisant valoir que le bureau de poste et ses conseillers avaient dans de nombreux cas adopté une «attitude adversaire inutilement» à l'égard des offres initiales à ceux qui demandent une réparation financière, qui comptent désormais au moins 10 000.
Bien que le scandale ait été lié à quatre suicides, Williams a déclaré que le total pourrait être supérieur à 13, mais que certains n'avaient pas été signalés au bureau de poste ou à l'enquête. 19 autres personnes se sont tournées vers l'abus d'alcool, certains disant qu'ils ne pouvaient pas dormir la nuit sans boire d'abord.
Sur les 59 qui ont envisagé de se suicider à la suite de leu...
[Courte citation de 8% de l'article original]