Breakingviews - Certains DOS et ne pas faire pour l'accumulation de défense de l'Europe

Hugo Dixon - Reuters - 07/07
Maintenant, les membres de l'OTAN ont accepté de dépenser 5% du PIB, ils ont besoin de certains principes. Il s'agit notamment de réduire la dépendance à l'égard des États-Unis, d'intégrer l'industrie européenne, de créer une coalition, y compris le Royaume-Uni et de pousser les coûts hors du bilan. Mais l'Europe n'a pas besoin d'un moyen de prêter aux gouvernements.
LONDRES, 7 juillet (Reuters Breakingviews) - Maintenant que les membres européens de l'OTAN se sont engagés, ouvre un nouvel onglet pour dépenser 5% de leur production nationale pour la défense, ils ont besoin de certains principes sur la façon de déployer l'argent. Il s'agit notamment de réduire rapidement la dépendance à l'égard des États-Unis, d'intégrer leurs industries fragmentées pour gagner des économies d'échelle, de construire une coalition qui comprend le Royaume-Uni et de pousser autant de coûts que possible hors des bilans du gouvernement.
Le défi stratégique clé et urgent du continent est de pouvoir se défendre contre la Russie maintenant qu’il ne peut plus compter sur les États-Unis. Les dirigeants européens ne devraient pas se moquer de lui-même que l'acceptation de relever les dépenses annuelles en défense et des questions connexes à 5% du PIB d'ici 2035 fait l'affaire. Cela est dû en partie au fait que l'Europe doit répondre à la menace russe bien avant cette date. C'est aussi parce que ce qui compte n'est pas tant le montant des dépenses, mais que l'Europe renforce les capacités que les États-Unis fournissent et obtient désormais un rapport qualité-prix.

Inscrivez-vous ici.

De plus, de nombreux gouvernements européens sont à court d'argent. Certains comme l'Italie envisagent déjà une comptabilité créative pour répondre à l'engagement de 5%. S'ils augmentent les taxes ou réduisent les programmes sociaux pour payer la défense, cela pourrait encore stimuler les parties d'extrême droite. Étant donné que bon nombre de ces groupes ne considèrent pas la Russie comme une menace, les dépenses supplémentaires pourraient s'auto-défaire.

Catalyseurs stratégiques

Le principal besoin de l'Europe est de créer ses propres «catalyseurs stratégiques» indépendamment des États-Unis. Il s'agit d'un speinque militaire pour des projets tels que le renseignement par satellite, les boucliers de défense aérienne et un système conjoint de commandement et de contrôle. Sans eux, la défense de l'Europe sera pleine de trous. Les armes nucléaires s'intègrent également dans la catégorie, bien qu'elles soulèvent de nombreux autres problèmes.
Ces catalyseurs stratégiques bénéficieraient à l'Europe dans son ensemble. Ils sont également chers et nécessitent une expertise technologique que tout pays unique aurait du mal à se réunir seul. Il est donc logique de les créer collectivement.
Une...
[Courte citation de 8% de l'article original]