Le Dalaï Lama fait face à un terrible dilemme

Pour quelqu'un qui approche de 90 ans, le Dalaï Lama est en très bonne forme. Un matin à partir du milieu de la juin, The Economist a rejoint un public avec le chef spirituel tibétain en exil et l'a vu saluer individuellement quelque 300 fidèles et partisans. Pendant plus d'une heure, il a enseigné les conseils et les bénédictions, et ne s'est arrêté qu'une seule fois pour boire une gorgée d'eau chaude. Il le fait cinq fois par semaine, en plus de fournir des enseignements publics occasionnels, dans sa ville adoptive de Dharamsala, dans le nord de l'Inde.

Cependant, les gens proches du prix Nobel de la paix admettent qu'ils ralentissent leur rythme. Il est arrivé au public dans une voiturette de golf et trois assistants l'ont aidé à s'asseoir, tandis que les gardes indiens armés de mitraillettes ont regardé la région. Dharamsala part rarement depuis qu'il a subi une opération au genou aux États-Unis l'année dernière. Cela soulève une question délicate pour ceux qui se soucient de l'avenir du Tibet, y compris les gouvernements de la Chine et de l'Inde: que se passera-t-il exactement à sa mort?

Les réponses les plus claires devraient se produire dans un message vidéo de Dalaï Lama le 2 juillet, quatre jours avant son anniversaire. Selon la tradition tibétaine, après la mort d'un Dalaï Lama, ses assistants et les lattes supérieures identifie...
[Courte citation de 8% de l'article original]