Taoiseach Micheál Martin a frappé son front et a donné son regard prêtre le plus inquiet à la phalange des caméras et des microphones face à lui en entrant le sommet des dirigeants de l'UE à Bruxelles jeudi.
"Les habitants d'Europe trouvent incompréhensible que l'Europe ne semble pas être en mesure de [mettre] une pression sur Israël et de levier sur Israël pour arrêter cette guerre à Gaza", a-t-il déclaré aux journalistes.
L'UE doit «soutenir les Palestiniens et faire pression sur Israël» pour arrêter le «massacre continu des enfants et des civils innocents», a-t-il déclaré.
L'Irlande «rechercherait des mécanismes pour s'assurer que cette guerre s'arrête et que l'aide humanitaire entre à Gaza», a ajouté Martin.
Martin semblait vraiment exaspéré par l'incapacité de l'UE à convenir d'une position plus forte sur Gaza et le blocus qui a provoqué une crise humanitaire dans l'enclave.
L'Irlande et plusieurs autres pays de l'UE souhaitent prendre des mesures contre Israël, comme la suspension de l'accord de libre-échange, dans le but de faire pression sur le gouvernement israélien de Binyamin Netanyahu pour cesser d'attaques et permettre une aide humanitaire suffisante à Gaza. Mais les partisans d'Israël dans l'UE ne laisseront pas cela se produire.
[La situation à Gaza est «odieuse et insupportable», dit Ursula von der Leyen dans une nouvelle fenêtre]
Plus tard, à l'intérieur du lieu du sommet, les dirigeants de l'UE poursuivraient la dispute de...
[Courte citation de 8% de l'article original]