Chers Canadiens, êtes-vous prêts à vous serrer la ceinture ?

Même si le premier ministre Mark Carney a mis une double épaisseur de gants blancs pour le dire, l’augmentation de nos dépenses militaires exigera des sacrifices importants.

Lors du sommet de l’OTAN, les pays membres ont convenu d’allouer à la défense 5 % de leur PIB, d’ici 2035, au lieu de la cible actuelle de 2 %. La marche est haute pour le Canada, qui était très loin du compte (1,4 %) avant que Mark Carney décide d’injecter 9 milliards pour y arriver.

Il n’avait plus le choix.

Le monde est beaucoup plus divisé et dangereux, comme le démontrent les conflits au Moyen-Orient et en Ukraine. La Russie et la Chine reluquent l’Arctique. Et les États-Unis rechignent à jouer le rôle de shérif de la planète. Au contraire, Donald Trump a adopté une rhétorique belliqueuse envers ses alliés, notamment le Canada et le Groenland.

Mais atteindre 5 % va nous coûter cher. Vous voulez des chiffres ? D’accord. Mais auparavant, quelques nuan...
[Courte citation de 8% de l'article original]