Business de traverse à travers une amende pour la vente de session à mineure

Gordon Deegan - The Irish Times - 20/06

L'adolescent «Secret Shopper» a été déployé par HSE pour effectuer un achat de test à Cosmopoli Tan, Co Clare

Un juge a infligé une pénalité de 2 600 € sur une entreprise de chair de soleil pour avoir vendu une session à un mineur.

Dans l'affaire devant le tribunal de district d'Ennis, le juge Alec Gabbett a infligé une amende de 1 000 € et des frais de 1 600 € sur Solcraft Ltd pour avoir vendu une séance de chair de soleil à une fille (15) dans ses locaux Cosmopoli Tan à Shannon, Co Clare, l'année dernière.

Il est venu après qu'un «acheteur secret» a été déployé par le HEALD Service Executive (HSE) pour effectuer un achat de test dans Cosmopoli Tan à l'unité 7, Block E, Bru Na Sionna, Shannon, le 26 novembre 2024.

Barry Kelleher, avocat du HSE, a déclaré au tribunal que à la date "un enfant de 15 ans était assisté au salon et s'est ap...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : HSE - Clare - Shannon - cancer -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Gordon Deegan - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2025/06/20/sunbed-business-fined-for-selling-session-to-minor/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2025/06/20/sunbed-business-fined-for-selling-session-to-minor/
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/27244789/Business-de-traverse-%C3%A0-travers-une-amende-pour-la-vente-de-session-%C3%A0-mineure
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.