Les députés ont soutenu le projet de loi sur la mort assistée lors d'un vote Crunch Commons. Les députés ont voté 314 à 291, majorité 23, pour approuver le projet de loi sur les adultes en phase terminale de Kim Leadbeater (fin de vie) à la troisième lecture.
La législation proposée permettrait aux adultes malades en phase terminale une espérance de vie de moins de six mois pour mettre fin à leur vie. Le projet de loi a maintenant terminé ses premières étapes dans les Communes et déménagera à la Chambre des Lords pour un débat et un examen plus approfondi.
Vendredi était la première fois que la législation proposée était débattue et votée dans son intégralité depuis le vote historique de Yes de l'année dernière, lorsque les députés ont soutenu le principe de la mort assistée pour l'Angleterre et le Pays de Galles par une majorité de 55 ans à la deuxième lecture.
Lire la suite: Victoire pour les militants de moule assistés comme le Bill historique adopte
Le député travailliste MS Leadbeater a fait valoir que son projet de loi "corrigera les injustices profondes du statu quo et offrira un choix compatissant et sûr pour les personnes en phase terminale qui veulent le faire".
L'ancien ministre conservateur Sir James Clearly, qui a mené l'opposition au projet de loi dans les Communes, a parlé d'un ami proche qui est décédé "douloureusement" d'un cancer.
Les députés ont eu un vote libre, ce qui signifie qu'ils ont décidé en fonction de leur conscience plutôt que des lignes de parti.
Le Daily Express a fait campagne en faveur du changement avec notre dernière campagne de droits.
Voyez comment votre député a voté ci-dessous:
Jack Abbott (Labour - Ipswich)
Luke Akehurst (Labour - North Durham)
Sadik al-Hassan (Labour - North Somerset)
Dan Aldridge (Labour - Weston-Super-Mare)
Heidi Alexander (Labour - Swindon South)
Douglas Alexander (Labour - Lothian East)
Callum Anderson (Labour - Buckingham et Bletchley)
Tonia Antoniazzi (Labour - Gower)
Steff Aquarone (libéral-démocrate - North Norfolk)
Jas Athwal (Labour - Ilford South)
Victoria Atkins (conservateur - Louth et Horncastle)
Lewis Atkinson (Labour - Sunderland Central)
Josh Babarinde (libéral-démocrate - Eastbourne)
Calvin Bailey (Labour - Leyton et Wanstead)
Alex Ballinger (Labour - Halesowen)
Paula Barker (Labour - Liverpool Wavertree)
Lee Barron (Labour - Corby et East Northamptonshire)
Alex Barros-Curtis (Labour - Cardiff West)
Danny Beales (Labour - Uxbridge et South Ruislip)
Lorraine Beavers (Labour - Blackpool North et Fleetwood)
Peter Bedford (conservateur - Mid Leicestershire)
Torsten Bell (Labour - Swansea West)
Hilary Benn (Labour - Leeds South)
Alison Bennett (libéral-démocrate - Mid Sussex)
Siân Berry (Green Party - Brighton Pavilion)
Clive Betts (Labour - Sheffield South East)
Matt Bishop (travail - forêt de Dean)
Olivia Blake (Labour - Sheffield Hallam)
Rachel Blake (Labour - Cities of London et Westminster)
Chris Bloore (Labour - Redditch)
Kevin Bonavia (Labour - Stevenage)
Jade Botterill (Labour - Ossett et Denby Dale)
Aphra Brandreth (conservateur - Chester South et Eddisbury)
Jonathan Brash (Labour - Hartlepool)
Alex Brewer (libéral-démocrate - Nord-Est Hampshire)
Phil Brickell (Labour - Bolton West)
Chris Bryant (Labour - Rhondda et Ogmore)
Julia Buckley (Labour - Shrewsbury)
Maureen Burke (Labour - Glasgow Nord-Est)
David Burton-Sampson (Labour - Southend West et Leigh)
Ruth Cadbury (Labour - Brentford et Isleworth)
Irene Campbell (Labour - North Ayrshire et Arran)
Alan Campbell (Labour - Tynemouth)
Charlotte Cane (libéral-démocrate - Ely et East Cambridgeshire)
Sam Carling (Labour - North West Cambridgeshire)
Alistair Carmichael (démocrate libéral - Orcades et Shetland)
Al Carns (Labour - Birmingham Selly Oak)
James Cartlidge (conservateur - Sud Suffolk)
David Chadwick (libéral-démocrate - Brecon, Radnor et CWM Tawe)
Wendy Chamberlain (libéral-démocrate - North East Fife)
Danny Chambers (libéral-démocrate - Winchester)
Sarah Champion (Labour - Rotherham)
Luke Charters (Labour - York Extérieur)
Ellie Chowns (Green Party - North Herefordshire)
Chris Coghlan (démocrate libéral - Dorking et Horley)
Jacob Collier (Labour - Burton et Uttoxet)
Lizzi Collinge (Labour - Morecambe et Lunesdale)
Victoria Collins (démocrate libéral - Harpenden et Berkhamsted)
Sarah Coombes (Labour - West Bromwich)
Andrew Cooper (travail - Mid Cheshire)
Daisy Cooper (libéral-démocrate - St Albans)
Beccy Cooper (Labour - Worthing West)
Yvette Cooper (Labour - Pontefract, Castleford et Knottingley)
Deirdre Costigan (Labour - Ealing Southall)
Pam Cox (Labour - Colchester)
Stella Creasy (Labour - Walthamstow)
Chris Curtis (Labour - Milton Keynes North)
Janet Daby (Labour - Lewisham East)
Nicholas Dakin (Labour - Scunthorpe)
Adam Dance (libéral-démocrate - Yeovil)
Emily Darlington (Labour - Milton Keynes Central)
Alex Davies-Jones (Labour - Pontypridd)
Paul Davies (Labour - Colne Valley)
Shaun Davies (travail - Telford)
David Davis (conservateur - Goole et Pocklington)
Bobby Dean (libéral-démocrate - Carshalton et Wallington)
Josh Dean (Labour - Hertfo...
[Courte citation de 8% de l'article original]