Une décennie après Kadhafi, les élections en Libye font craindre de nouvelles violences

L'élection présidentielle libyenne, destinée à aider à unifier la nation après une décennie de guerre civile, est censée avoir lieu dans un peu plus d'une semaine, mais les appels à un report se multiplient.

L'un ou l'autre scénario – tenir le vote à temps ou le reporter – pourrait se transformer en un revers déstabilisant.

Le vote, prévu le 24 décembre, vise à choisir le premier président libyen depuis l'éviction et le meurtre du dictateur de longue date Mouammar Kadhafi il y a plus de dix ans.

Pendant près d'un an, les élections ont été la cheville ouvrière des efforts internationaux pour ramener la paix dans ce pays d'Afrique du Nord riche en pétrole, et les partisans craignent un vide dangereux si elles ne se tiennent pas dans les délais.

Mais les critiques avertissent que la poursuite du vote maintenant pourrait plonger le pays dans une nouvelle violence. Ils disent que la Libye reste trop amèrement divisée entre les factions armées qui sont susceptibles de rejeter toute victoire des rivaux aux élections. La présence de certaines des personnalités libyennes les plus polarisantes dans la course - ...
[Courte citation de 8% de l'article original]