Le prince et la princesse de Pays de Galles et leurs trois enfants ont été aperçus en arrivant au palais de Buckingham avant la cérémonie des couleurs de troupes d'aujourd'hui pour marquer l'anniversaire du roi.
William et Kate se sont assis à l'arrière d'une voiture avec le petit prince Louis, six ans, qui n'avait pas l'air ravi d'être à l'événement d'aujourd'hui - tandis que la princesse Charlotte, 10 ans et le prince George, 11 se sont assis ensemble devant.
Les derniers préparatifs pour le défilé sont en cours ce matin après que le roi Charles a ordonné aux Royals de porter des brassards noirs en souvenir de ceux qui sont tués dans l'accident d'avion d'Air India.
Le monarque a demandé une minute de silence en hommage aux 241 passagers et équipage tués lorsqu'un Boeing 787 Dreamliner à destination de l'aéroport de Gatwick est tombé jeudi dans la ville indienne d'Ahmedabad.
Quelque 53 Britanniques étaient à bord du vol condamné - tous sauf un auraient été tués, ainsi que des dizaines au sol, ce qui a donné le bilan final à au moins 270.
Les brassards noirs seront portés par le chef de l'État et les Royals seniors portant un uniforme militaire à la cérémonie pour marquer l'anniversaire officiel du roi.
À cheval et à porter les brassards sera le prince de Galles, le colonel des gardiens gallois, la princesse Royal, le colonel Blues and Royals, et le duc d'Édimbourg, les colonels Scots Guards.
Le roi Charles, qui reçoit un traitement contre le cancer en cours, montera dans une voiture comme il l'a fait l'année dernière.
Les fans se sont réunis tôt dans le centre commercial samedi et ont bravé la pluie tout en espérant avoir un aperçu de la famille royale. Un petit groupe de manifestants portant des pancartes lisant «pas mon roi» était également présent.
Un porte-parole du palais de Buckingham a déclaré que Charles avait demandé des amendements au programme de troupes du Color «comme une marque de respect pour les vies perdues, les familles du deuil et toutes les communautés touchées par cette terrible tragédie».
Le prince et la princesse de Galles et leurs trois enfants ont été aperçus en arrivant au palais de Buckingham avant la c...
[Courte citation de 8% de l'article original]