«DIFFIC LOVE»: l'éditeur espagnol réimprime le livre révolutionnaire des sonnets homoérotiques de Lorca

Sam Jones - TheGuardian - 13/06
Les poèmes de Federico García Lorca ont été imprimés de manière anonyme en 1983 après avoir été cachée par la famille pendant 50 ans

À l'automne 1983, des dizaines de lecteurs soigneusement choisis ont reçu une enveloppe contenant un livret rouge mince de sonnets qui avait été enfermé depuis qu'ils ont été écrits près de 50 ans plus tôt par le poète espagnol le plus célèbre du 20e siècle.

Bien que ceux qui sont derrière l'initiative n'indiquaient aucune idée de leur identité, leur objectif a été clairement indiqué dans le dévouement de la dernière page du livret: "Cette première édition de The Sonnets of Dark Love est publiée pour se souvenir de la passion de l'homme qui les a écrits."

Ici enfin, avec amour piraté et imprimé à l'encre rouge sang, se trouvaient les versets profondément homoérotiques et angoissés que Federico García Lorca avait achevés peu de temps avant d'être assassiné au début de la guerre civile espagnole.

Pour commémorer l'effort anonyme, revoir un épisode particulier de l'histoire littéraire de l'Espagne, et pour amener les poèmes à un nouveau publ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...