Un avocat autochtone de l'État d'Oaxaca devrait devenir le président de la Cour suprême du Mexique à la suite des élections sans précédent du pays de nommer l'ensemble de son système judiciaire par vote populaire.
Les militants ont salué l'élection de Hugo Aguilar, membre du groupe indigène Mixtec, en tant que victoire symbolique - tout en notant qu'Aguilar, qui a dépassé le sondage des candidats à la Cour suprême, avait depuis longtemps dépassé ses propres racines en tant que militante à une figure telle que la Made Mygara.
"[Aguilar] est un brillant avocat", a écrit Joaquín Galván, un défenseur des droits autochtones à Oaxaca, sur X. "Mais même s'ils disent que nous, les indigènes, sommes représentés en lui, en réalité, il a passé près de 20 ans à opérer pour le gouvernement, pas pour les peuples [indigènes]."
Le vote de dimanche est le...
[Courte citation de 8% de l'article original]