Lorsque Renato Oliveira est monté à bord d'un bus sur l'avenue Brésil un matin dernier en octobre dernier, cela aurait dû être un autre trajet normal.
En voyageant le long de l'autoroute la plus importante de Rio, il fallait généralement le packer de viande de 48 ans un peu moins d'une heure pour atteindre son usine - assez de temps pour une sieste. "Ne me laissez pas manquer mon arrêt", a déclaré Oliveira à un ami avant de hocher la tête contre la fenêtre.
Ils étaient ses derniers mots. À l'insu des passagers sur le bus numéro 493, la police de fusil en tête de fusil d'assaut l'une des dizaines de favelas qui tapissent la route, espérant capturer un notoire seigneur de la drogue.
Une bataille d'armes à feu a éclaté, envoyant des automobilistes dispersés pour se cacher derrière la réservation centrale en béton. Oliveira a été frappée par une balle errante alors qu'il somnolait. Peu de temps après, un voisin a annoncé la nouvelle de sa famille. "Nous pensions que c'était un mensonge", a déclaré la belle-sœur de la victime qui, comme ...
[Courte citation de 8% de l'article original]