Escape to Alcatraz: les nageurs et les travailleurs font face à la marée tournée

Les courants perfides abondent dans la région de la baie de San Francisco. Les navires à conteneurs et les baleines, les voiliers, les requins et les nageurs de mer s'attaquent tous aux marées délicates.

Les deux clubs de nage de mer sont assis à la joue de JOWN dans des clubs de bois victoriens sur le port de la crique aquatique de la ville. Le Dolphin et le Southend partagent une petite plage urbaine et prétendument une inimitié mutuelle. Ils ont vu une augmentation de l'usage depuis la pandémie malgré les eaux froides du Pacifique Nord. Eh bien, ils disent froid, mais nous l'appelions juste Grand.

Comme la tradition avec les guerres, il y a occasionnellement des cessez-le-feu. Chaque vendredi soir, la paix vient à la petite plage avec des cocktails sur la véranda, les deux clubs suspendus les animosités pour se mêler aux lunettes. Mais les deux bancs ont une cible mutuelle en vue de brouillard de la Cove Horseshoe.

Alcatraz.