Les ministres ont salué une «nouvelle aube» pour les chemins de fer britanniques alors que les premiers services de train renvationnés par le gouvernement travailliste ont commencé à opérer dimanche.
Le 6.14 de London Waterloo à Shepperton devait être le premier train rebaptisée dimanche, ses voitures ornées d'un Jack Union et du logo «Great British Railways: Coming Soon» dans le cadre d'un South Western Railway (SWR) de South Western appartenant au public.
Cependant, le tout premier service SWR renvationnel devait en fait impliquer un bus de remplacement ferroviaire: le 5.36 de Woking à Waterloo devant se terminer à Surbiton en raison des travaux d'ingénierie du week-end de vacances.
Le secrétaire des Transports, Heidi Alexander, a déclaré qu'il y aurait une «réinitialisation culturelle» pour le chemin de fer, avec une législation plus approfondie cette année...
[Courte citation de 8% de l'article original]