Année après année, la politique après la politique et invariablement le résultat est la même: les prix en flèche et les loyers-élevés.
Il est difficile de continuer à appliquer le terme crise au problème du logement de l'Irlande lorsqu'il se passe depuis deux décennies et demie.
Le taux d'accession à la propriété entre les 25 à 39 ans, autrefois considéré comme un âge d'arrivée à la propriété, a diminué à seulement 7%.
Il s'agit de moins d'un tiers du taux enregistré en 2011 (22%).
La baisse du taux de propriété a créé un marché locatif sursouscrit, qui a livré cette semaine une autre étape sombre.
Le site Web de la propriété Daft a déclaré que les loyers mensuels moyens au premier trimestre ont éclipsé 2 000 € pour la première fois.
Ce chiffre est également près de trois fois ce qu'il était en 2011 (765 €).
Et la réponse du gouvernement? Un tsar dédié au logement pour diriger le nouveau «Bureau d'activation du logement» du ministère du Housing.
Le gouvernement affirme que la création du bureau est nécessaire pour «garantir un changement radical dans l'approvisionnement en logement» et pour aborder rapidement les «obstacles à la livraison de projets vitaux d'infrastructures publiques nécessaires pour permettre un plus grand développement de logements».
Le Département des dépenses publiques a - en même temps - créé sa propre unité d'infrastructure dédiée, qui, selon elle, travaillera avec celle du service du logement.
[Le loyer mensuel moyen dépasse 2 000 € pour les premiers offres de temps dans une nouvelle fenêtre]
Mais pourquoi ne faisons-nous que passer à cela maintenant et pourquoi avons-nous besoin de nouvelles unités - plus de couches de bureaucratie - dans des départements déjà approfondis?
Les critiques disent que le gouvernement (et Fine Gael en particulier, qui en est à son quatrième mandat consécutif en fonction) n'a manqué d'idées et ne fait que mettre en place un autre Quango pour disperser la chaleur politique.
La débâcle sur la nomination possible du patron de la NAMA, Brendan McDonagh, pour diriger l'unité d'activation du logement (et avec un salaire de 430 000 €) a couronné une lune de miel assez horrible pour le nouveau gouvernement.
Nama a tendance à polariser l'opinion.
Si le remise de l'agence était de «nettoyer et réparer» les bilans des banques irlandaises tout en obtenant un retour pour l'État de gérer les acti...
[Courte citation de 8% de l'article original]