Pour les ménages de la Grande-Bretagne, avril a été un mois horrible. La hausse des factures d'énergie, les coûts du haut débit et l'augmentation la plus forte des factures d'eau depuis la privatisation - malgré la colère du public concernant la qualité de service offerte - toutes ajoutées au coût de la pression.
Les économistes avaient prévu un bond de l'inflation en fonction de la rafale des augmentations annuelles des factures. Mais à 3,5% - le taux le plus élevé du G7 - la hausse était plus élevée que le taux de 3,5% prévu dans la ville, et suscitera des préoccupations à la Banque d'Angleterre.
La majeure partie de l'augmentation était réduite aux coûts énergétiques, après une augmentation bien télégraphiée de 6,4% du plafond de prix à la con...
[Courte citation de 8% de l'article original]