La Chine incite les épargnants à traverser le rubicon risqué

Ka Sing Chan - Reuters - 20/05
La politique monétaire plus lâche a entraîné des taux de dépôt bancaire d'un an inférieurs à 1%. Cela peut inciter les ménages à déplacer davantage de leurs records de 22 $ TRLN y sont stationnés en actions, longtemps un objectif de Pékin. Mais une perspective économique trouble signifie que le moment pourrait être pauvre pour les individus et les prêteurs.
HONG KONG, 20 mai (Reuters Breakingviews) - La République populaire vient d'entrer dans une nouvelle ère: mardi, les taux de dépôt bancaire d'un an ont chuté de 1% pour la première fois. En conséquence, les épargnants peuvent déplacer davantage de leurs records de 160 billions de yuans (22 billions de dollars) stationnés en actions, long un objectif de Pékin. Mais une perspective économique trouble signifie que le moment pourrait être pauvre pour les individus et les prêteurs.
Les coupes de cinq des plus grandes banques d'État, dont Bank of China (601988.SS), ouvrent New Tab et China Construction Bank (601939.SS), ouvre un nouvel onglet, est venue alors que la banque centrale a changé sa politique monétaire en "modérément lâche" de "prudent" pour la première fois en 14 ans. Le même jour, la banque centrale a également réduit son taux de prêt de référence.
Le graphique de ligne montre la tendance du taux de pré-prédiction d'un an de la Chine.
Les taux de dépôt chinois sont inférieurs à la baisse depuis des années - ils étaient à 3% il y a dix ans et plus de 10% dans les années 1990. Cependant, la baisse du taux d'un an en dessous de 1% peut franchir un seuil psychologique pour de nombreux épargnants....
[Courte citation de 8% de l'article original]