Lorsque l’histoire définitive de la tournée des Lions britanniques et irlandaises cet été est écrite, il peut y avoir un endroit spécial réservé à la camionnette de café de Ted. En prenant position dans le parking de l'hôtel Richmond Hill, voici un point focal, un équivalent suburbain verdoyant d'un refroidisseur d'eau autour duquel les hommes d'Andy Farrell pouvaient briser la glace.
Sur la colline, surplombant la Tamise, avec des artistes locaux qui s'occupaient de leurs aquarelles à côté de la maison que Ronnie Wood possédait autrefois, tout était loin de la coupe et de la poussée d'une série de tests en Australie, mais, en gardien avec la construction serein des Lions, 10 jours après que Farrell a nommé une squad qui était faible sur la controverse des touristes pour la première fois.
[Courte citation de 8% de l'article original]