Baigné de soleil et niché dans la campagne verte de la Dordogne, la ferme de 250 ans magnifiquement rénovée et la grange en pierre voisine du XVIIIe siècle promettent un paradis de tranquillité.
Avec leurs poutres exposées, leurs piscines, leurs vérandas et leurs vues sur un verger de noix, les propriétés - collectivement appelées Les Chouettes (les hiboux) - peuvent accueillir jusqu'à 16 personnes.
Assis à la périphérie de la jolie village de Riverside de Tremolat - qui abrite environ 600 personnes ainsi qu'une bande de beaux restaurants, un bar à vin, un café et une boulangerie - ils sont une option de vacances attrayante dans ce coin pittoresque du sud-ouest de la France.
Peu de surprise, alors, que ces Gites dirigés par le couple britannique Karen et Alan Carter ont remporté des critiques élogieuses de vacanciers satisfaits - dont des centaines descendent chaque année sur la région pour échantillonner des délices locaux renommés tels que le foie gras et les truffes et visiter ses châteaux, ses châteaux et ses grottes préhistoriques.
Comme dans le reste de la Dordogne - un domaine administratif de la France rurale souvent appelée «Dordognishire» en raison de ses similitudes avec la campagne britannique - Tremolat et sa lenteur du rythme de vie se sont révélés particulièrement populaires parmi les Britanniques, y compris les expatriés qui y vivent toute l'année.
Pourtant, cette idylle rurale a été brisée cette semaine, après que ce paisible village français est devenu le théâtre d'un mystère de meurtre macabre. Car, mardi, le corps imbibé de sang de Mme Carter, 65 ans, a été découvert à l'extérieur des Chouettes après son retour à la maison après un événement de dégustation de vins avec des amis.
Une enquête sur le meurtre a été ouverte et sera dirigée par la police de Bergerac et d'agen voisins. Initialement, on pensait qu'elle aurait pu être tuée dans un vol qui a mal tourné.
Karen Carter, une mère ma...
[Courte citation de 8% de l'article original]