Le patron, comme l'appellent les aides, était en route. Il était 14h30 et Nigel Farage était arrivé dans un centre de loisirs du Cheshire, prêt à déclarer la victoire dans le Runcorn étroitement combattu et Helsby Buylection.
Mais à mesure que les équipes de caméras se réunissaient, des responsables réformistes du Royaume-Uni qui étaient prêts à accueillir leur chef se sont raffinés frénétiquement vers les urnes. Le résultat, semblait-il, était trop proche pour appeler.
Il faudrait encore trois heures avant que Farage ne pénètre dans le stade DCBL, ayant l'air détendu malgré le concours de bord du couteau qui avait laissé ses aides privés de sommeil à l'air de plus en plus éreinté. L'homme de 61 ans a ri de prétentions qu'il avait passé Daybreak à visiter Widnes après avoir avorté sa grande entrée précédente. Il avait, dit-il, «boire un verre tranquille». À 6 heures du matin, il était temps de griller la victoire.
"C'est un très, très grand moment, absolument sans aucun doute", a déclaré le...
[Courte citation de 8% de l'article original]