Inscrivez-vous à The Surge, la newsletter qui couvre les bêtises politiques les plus importantes de la semaine, livrées dans votre boîte de réception tous les samedis.
Hello once again from the Surge, Slate’s roundup of the most relevant characters of the week in the delightful novel called United States Politics in 2025. (We’re workshopping a catchier title.) I’m Ben Mathis-Lilley, filling in for Jim Newell, who is currently protesting the administration’s refusal to exempt bananas from import tariffs, even though they can’t be grown at scale domestically, by standing outside the Department of Commerce dressed as a sad banane. Bonne chance, monsieur!
Cette semaine, nous avons eu le gâchis habituel du chaos économique absurde et des annonces déconcertantes de personnes qui ferment entièrement des ministères entiers sur la base des choses qu'ils ont vues sur Facebook. Mais d'abord, le verdict préliminaire de l'opinion publique sur la question de savoir si Donald Trump devrait avoir un juge illimité Dredd Powers… et ce n'est pas une bonne nouvelle pour les nombreux fans de M. Dredd à la Maison Blanche.
La semaine dernière, la plus grande histoire du pays a été le voyage du sénateur démocrate du Maryland Chris Van Hollen au Salvador pour rencontrer Kilmar Abrego Garcia, un résident de son État qui a été expulsé (et emprisonné en Amérique centrale par l'administration Trump au défi d'une ordonnance de justice. Un certain nombre d'autres démocrates - en la plupart courageusement anonymes - ont grimlé que le voyage, et son accent sur la question de la haute forme de droits de la procédure régulière, était une «distraction» de la «table de cuisine» politiquement plus sûre de marteler Trump sur les tarifs et l'économie. Selon les sondages de cette semaine, cette prise ostensiblement avertie était à peu près erronée. Les numéros d'approbation de Trump sur sa gestion de l'immigration sont devenus sous l'eau, et les électeurs disent spécifiquement qu'ils n'aiment pas l'idée de déportations comme Abre...
[Courte citation de 8% de l'article original]