Pablo García Borboroglu, Popi de son surnom a grandi en Argentine, dans la province de Buenos Aires, bercé par les histoires que sa grand-mère lui racontait après avoir rendu visite aux colonies de manchots de Patagonie. C’est à dix-neuf ans, alors que Pablo était guide touristique, qu’il a vu un manchot pour la première fois. Dès le premier regard, il a compris l’importance de partager avec le monde sa passion pour les manchots, afin d’encourager leur protection et celle de leur habitat.
À un hémisphère de là, Bertie Gregory, encore jeune photographe de la vie sauvage parcourant la campagne anglaise, en vint à la même réalisation. Aujourd’hui, à trente-et-un ans, c’est un réalisateur d...
[Courte citation de 8% de l'article original]