Lorsque Jonathan Reynolds s'est rassemblé avec des responsables autour du grand écran de télévision dans son bureau pour voir Donald Trump déchaîner sa guerre mondiale du commerce, il ne savait guère plus que quiconque sur ce qui allait arriver.
C'était mercredi soir et le président américain était sur le point de bouleverser un siècle de commerce mondial avec l'imposition de taxes radicales sur les importations américaines du monde entier.
Quelques instants avant que Trump ne se précipite sur scène, Reynolds avait été dit à s'attendre à un tarif de base universel de 10% - mais il ne savait pas si rien d'autre serait imposé. L'attente au sein du gouvernement était que le Royaume-Uni serait touché par un taux de 20%, ce que le chien de garde du Trésor avait averti pourrait essuyer 1% de réduction sur le PIB du Royaume-Uni.
Alors que Trump a sorti son conseil d'administration de sandwich des tarifs mondiaux, Reynolds et son équipe ont partagé la frustration de nombreux téléspectateurs à travers le monde - le conseil d'administration a continué à glisser derrière le prudence de la Maison Blanche et à obscurcir les personnalités très importantes à côté des noms des pays.
Il est rapidement devenu clair que le taux du Royaume-Uni était de 10%, inférieur au taux de 20% pour l'UE - mais la même base que les États-Unis avaient imposé aux pays comme le Brésil et l'Afghanistan. En quelques minutes, Downing Street l'a décrit comme une «justification» de l'approche de Keir Starmer.
"Quand nous avons entendu que c'était un plat à 10%, il y avait un certain soulag...
[Courte citation de 8% de l'article original]