Cela ne fait que deux jours que Donald Trump a lancé son extraordinaire assaut tarifaire sur le monde dans le but de reconstruire l'économie américaine et de faire reculer une époque de mondialisation. Mais déjà, les commerçants se préparent à la récession, et leurs clients dépensent moins, car ils se préparent à augmenter les prix.
"Nous allons devoir augmenter nos prix et les gens ne vont pas l'aimer", a déclaré Ian Anderson, directeur du magasin chez Tea and Sympathie, une épicerie britannique, un restaurant de restauration et de poisson-et-chip dans le West Village de Manhattan.
Les coûts des entreprises ont déjà augmenté significatif, a-t-il noté. Mais les tarifs ajouteraient à la charge. "Nous avons survécu jusqu'à présent parce que nous vendons des produits de base - des gâteaux, des scones, des petits pains à chaud, des tartes à la viande hachée. Si ce n'était que des importations, nous aurions du mal."
La plupart des détaillants du quartier de New York étaient d'accord sur une chose: les tarifs annoncés cette semaine contribueraient aux angoisses...
[Courte citation de 8% de l'article original]