Brad Lander vient de maudire Andrew Cuomo en yiddish

Jerusalem Post - 03/04
Le contrôleur de New York Brad Lander a frappé à Andrew Cuomo avec une malédiction yiddish après avoir été accusé d'actions anti-israéliennes lors d'un discours de synagogue.

Plus de 100 000 personnes à New York parlent le yiddish. Et si l'un d'eux écoutait Brad Lander mercredi, ils ont peut-être voulu se couvrir les oreilles.

C'est parce que Lander, le contrôleur de la ville et un candidat pour le maire, ont décidé de ramener à un Diss d'Andrew Cuomo avec une malédiction - en yiddish.

"Un Beyzer Gzar Zol Er Af Dir Kumen", a déclaré Lander, qui est juif, lors d'une conférence de presse.

C’est une phrase qui se traduit littéralement par «un décret pervers sur lui». Mais selon les mots d'un journaliste politique de Brooklyn, la traduction brut est un peu plus colorée: «Sortez le f - d'ici.»

Lander a ajouté: "Andrew Cuomo ne peut pas me ...
[Courte citation de 8% de l'article original]