Chronique d'une nuit à la frontière la plus dangereuse du Chili: "Aller ici est de risquer la vie"

La frontière nord entre le Chili et la Bolivie, dans la ville de Colchane, devient un champ glacial de cachette et de persécution chaque nuit dans les eaux stagnantes et la boue, où l'armée poursuit les migrants qui, "trompés" par les coyotes, essaient d'entrer dans le pays de manière irrégulière.

Les militaires qui patrouillent la nuit par les confín sont mis en alerte. Les lumières proches du point de contrôle viennent de détecter le mouvement et ont soudainement éclairé: c'est Yusmerli, un jeune Vénézuélien qui essaie de traverser une étape irrégulière.

"Ils m'ont quitté (abandonné)", dit-il qu'il est à peine face à face à l'armée chilienne, à laquelle l'agence de presse EFE accompagne ce soir de la mi-démarrage dans une mission d'abri des frontières.

La limite chilienne-bolivienne, au nord du pays, à près de 2 000 kilomètres de la capitale et où la plupart des migrants entrant au Chili, est un endroit inhospitalier et marécageux au milieu du désert des hauts terres.

Entre 30 ou 40 personnes, selon des sources de la police de l'enquête (PDI), ils traversent chaque jour de la Boli...
[Courte citation de 8% de l'article original]